AISubs v3.7
Question.
It's okay.
Which is the "darazuke" (traditional Japanese music)
This is also a big win!
It's okay for us, right?
The correct answer is...
B.
Yes, yes.
Easy, easy! Let's calm down!
Question.
Which city was built on the Tokyo Tower?
Eh, I don't know!
I think it's Goh.
I'm going to get angry, but is it okay?
Eh?!
The correct answer is...
A.
Ah, I got it!
I got it!
This is difficult!
Question.
Which of them doesn't have a turtle?
Turtle?! Eh?!
Turtle?!
Maybe, maybe...
Turtle?!
Isn't it this one?
Turtle is...
The correct answer is...
A.
Ah, I'm glad!
You've gained 2 points.
I've finally gained 2 points!
Eh...
Question.
I'll do my best!
Which of them has 40 layers?
Yes, yes.
This is easy, right?
This is okay!
Like this, right?!
Ah, this is wrong!
The correct answer is...
B.
Ah, I got it!
I got it!
This is bad!
Question.
Which of the flowers appears the most in the song "Springtime"?
Like this, right?
This is this one, right?
No doubt.
Ah, I'm glad!
The correct answer is...
A.
Ah, I got it!
No!
Wait!
I'm sorry!
The point and concept were different!
From now on, it's an iron ball challenge!
This is my first time, so...
Is it okay?
I'll do my best!
Will the usual calm Sugimoto be able to do it?!
Sugimoto-san...
Iron ball challenge...
Start!
Calm down!
You can go over the mountain!
Go! Go! Go!
So close!
Too anxious!
You can do it!
No, no, no!
What do you mean "no"?
Go! Go! Go!
Thank you!
I'm scared!
So close!
Sugimoto wasn't calm at all!
She was too anxious!